Некоммерческий сектор традиционно говорит на языке смыслов, но с марта этого года правила игры в публичном пространстве изменились — теперь важно не только то, что мы говорим, но и на каком языке это написано. Юрист Константин Воробьев и команда mercy.agency приглашают руководителей и коммуникаторов НКО на вебинар, чтобы разобраться, как адаптировать названия проектов, сайты и рекламу к новым требованиям законодательства о государственном языке без ущерба для бренда.
15.03.2026

Весна этого года принесла сектору НКО не только новые планы, но и серьезные юридические задачи. С 1 марта вступили в силу поправки, которые существенно ограничивают использование иностранных слов в публичной сфере.

Для организаций, которые привыкли называть свои проекты «кемпами», «хабами» или проводить «фандрайзинговые ивенты», эти изменения стали поводом для серьезного беспокойства. Граница между привычным профессиональным сленгом и нарушением закона стала опасно тонкой. Вопросов у руководителей фондов и общественных организаций накопилось немало. Нужно ли срочно переименовывать организацию, если в ее названии есть латиница? Как теперь оформлять социальную рекламу на билбордах, чтобы не получить внушительный штраф? И что делать с сайтом, где каждый второй термин — заимствование, не имеющее краткого аналога в русском языке?

Чтобы найти ответы, которые уберегут сектор от правовых рисков, 26 марта в 12:00 по московскому времени пройдет экспертный вебинар. Ведущим встречи выступит Константин Воробьев — человек, чье имя хорошо знакомо профессиональному сообществу. За семь лет работы в секторе он помогал выстраивать юридическую чистоту таким проектам, как «Нужна помощь», «Такие дела» и фонд «КАФ». В рамках онлайн-встречи Константин разберет реальные кейсы: от оформления уставных документов до публикации постов в социальных сетях. Участники узнают, какие слова официально признаны «допустимыми», а какие требуют немедленной замены или перевода.

Особое внимание на вебинаре уделят социальной рекламе. Это зона повышенного внимания со стороны контролирующих органов, и здесь любая ошибка в оформлении может стоить организации не только репутации, но и значительных средств. Команда mercy.agency подготовила программу так, чтобы после часа живого общения у каждого участника был четкий алгоритм действий по аудиту собственных ресурсов.

Участие в вебинаре бесплатное, но требует предварительной регистрации. Это возможность получить профессиональную консультацию от одного из ведущих юристов сектора и задать свой вопрос в прямом эфире.

 

Ссылка для регистрации доступна на платформе mercy.agency.

Запись встречи будет направлена всем зарегистрированным пользователям, чтобы важные инструкции всегда были под рукой.